คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สวัสดี ตอนค่ำ-กลางคืน (นาม) | chào buổi tối (จ่าว บ๋วย โต๊ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sáng | ซ้าง |
| công tắc điện | โกง ตั๊ก เดียน |
| Liên đoàn lao động | เลียน ด่วาน ลาว โดง |
| soi đường | ซอย เดื่อง |
| xỏ miệng vào | สอ เมียง หว่าว |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| thuận tiện | ถวน เตียน |
| cầu quay đầu xe | เก่า ไกว เด่า แซ |
| trực thuộc | ตรืก ถวก |
| linh cảm | ลีง ก๋าม |
| thú rừng | ทู้ หรื่ง |
| dứa | เยื้อ |
| mùi hôi | หมุ่ย โฮย |
| chao đảo | จาว ด๋าว |
| thông tin tuyên truyền | โธง ตีน เตียน เตรี่ยน |
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| màu tím | เหม่า ตี๊ม |
| thể hiện tình cảm | เถ เฮียน ตี่ง ก๋าม |
| vua (các nước hồi giáo) | วัว ( ก๊าก เนื๊อก โห่ย ย้าว ) |
| dây thần kinh | ใย ถั่น กีง |
| tốn lời | โต๊น เหลิ่ย |
| áo lót nữ | อ๊าว ลอด หนือ |
| sáu nghìn | เซ้า หงี่น |
| dày | ใหย่ |
| mũ bảo hiểm | หมู๋ บ๋าว เหียม |
| giọt nước | หยอด เนื๊อก |
| lỏng | หลอง |
| ngủ sâu giấc | หงู๋ เซา ยัก |
| nhà tù | หญ่า ตู่ |