คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลวม (วิเศษณ์) | lỏng (หลอง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| huyết quản | เฮียด กว๋าน |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| cọc | กอก |
| khóa học | ค้วา หอก |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| cháu | เจ๊า |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| khán phòng | ค้าน ฝ่อง |
| sọ dừa | เซาะ เหยื่อ |
| khiêng | เคียง |
| năm mươi sáu | นัม เมือย เซ้า |
| ngậm | งำ |
| keo kẹt | แกว แกต |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |
| hô vang | โฮ วาง |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| sấy | ไส้ |
| bất động sản | บั๊ด โดง สาน |
| hỏa | ห๋วา |
| phi thuyền | ฟี เถวี่ยน |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |