คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลาน (นาม) | cháu (เจ๊า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cháu gái | เจ๊า ก๊าย |
| tránh | แตร๊ง |
| thoát khỏi | ท้วาด ขอย |
| sốt ruột | โซด หร็วด |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| gói | ก๊อย |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| thái | ท้าย |
| đuôi | ดวย |
| thở ra | เถอ รา |
| măng đá | มัง ด๊า |
| tai | ตาย |
| keo kẹt | แกว แกต |
| binh chủng | บีง จู๋ง |
| nhẫn | หญั๋น |
| cháy xám | ใจ๊ ซ้าม |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| ở | เอ๋อ |
| thiếu sức mạnh | เที้ยว ซืก แมง |
| tỷ lệ | ตี๋ เละ |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |