คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลานเขย (นาม) | cháu rể (เจ๊า เหร๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lắm | ลั้ม |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| cấm | ก๊ำ |
| nao núng | นาส นุ้ง |
| giáo | ย้าว |
| phòng thí nghiệp | ฝ่อง ที้ เงียม |
| thơm | เธิม |
| quay lại | ไกว ลาย |
| xa | ซา |
| sự tiêu tan | ซึ เตียว ตาน |
| đá cẩm thạch | ด๊า ก๋ำ แถก |
| nặng tai | นัง ตาย |
| mệt | เหม็ด |
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| nhẫn cưới | หญั๋น เกื๊อย |
| len | แลน |
| không nơi nương tựa | โคง เนิย เนือง เตือ |
| tạm trú | ตาม ตรู๊ |
| khiêm nhường | เคียม เหญื่อง |
| tính tình | ตี๊ง ตี่ง |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |