คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หันกลับ (กริยา) | quay lại (ไกว ลาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sọ dừa | เซาะ เหยื่อ |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| tìm | ตี่ม |
| bãi | บ๋าย |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| năm triệu | นัม เตรียว |
| năm mươi nghìn | นัม เมือย หงี่น |
| gói | ก๊อย |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| cảm ứng | ก๋าม อื๊ง |
| bình nước | บี่ง เนื๊อก |
| ác | อ๊าก |
| hô vang | โฮ วาง |
| chảy | ใจ๋ |
| cầu nguyện | เก่า เงียน |
| ngậm | งำ |
| sự tha thứ | ซึ ทา ทื้อ |
| khoa ngữ văn | ควา หงื๋อ วัน |
| ngạc nhiên | หงาก เญียน |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |