คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เหี้ยม (วิเศษณ์) | ác (อ๊าก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lưới | เลื้อย |
| nát | นาด |
| sắc nhọn | ซัก ญอน |
| đu | ดู |
| tôn trọng | โตน ตรอง |
| vu oan | วู วาน |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| kinh kính chúc Đức Vua | กีง กี๊ง จู๊ก ดื๊ก วัว |
| hoan nghênh | ฮวาน เงง |
| bất tử | บั๊ด ตื๋อ |
| lời chúc | เหลิ่ย จู๊ก |
| non | นอน |
| hỏa hoạn | ห๋วา ฮวาน |
| xấu hổ | เซ้า โห |
| chậu rửa bát | เจา เหรื๋อ บ๊าด |
| gốc | โก๊ค |
| công nhân | กอง ญัน |
| xương sống | เซือง โซ้ง |
| cốp xe ô tô | โกบ แซ โอ โต |
| lăn | ลัน |
| lo | ลอ |
| mồ côi | โหม่ โกย |
| chín mươi bảy | จี๊น เมือย ไบ๋ |
| kích thước | กี๊ก เทือก |
| biện chứng | เบี่ยน จื๊ง |
| lỗ chân lông | โหล จัน โลง |
| quấy | ไกว้ |
| sóng | ซ้อง |
| hy vọng | ฮี หวอง |
| họa | ฮวา |