คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้ามเลือด (กริยา) | cầm máu (ก่ำ เม้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thở | เถอ |
| hết lo ngãi | เฮด ลอ งาย |
| táo tợn | ต๊าว เติน |
| năm mươi lăm | นัม เมือย ลำ |
| xách | แซก |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| thấy kết quả | ไท้ เก๊ด กว๋า |
| khinh miệt | คีง เหมียด |
| tụi này | ตุย ไหน่ |
| nguồn | หง่วน |
| tôn trọng | โตน ตรอง |
| bất hiếu | บั๊ด เฮี้ยว |
| không nơi nương tựa | โคง เนิย เนือง เตือ |
| đừng | ดื่ง |
| ra | รา |
| từ viết tắt | ตื่อ เวียด ตั๊ด |
| bệnh bại liệt | เบง บาย เหลียด |
| gốc | โก๊ค |
| phễu | เฝว |
| chậu hoa | เจา ฮวา |
| chuối | จ๊วย |
| quân sự | กวัน สึ |
| thủ công | ถู กอง |
| xe kéo | แซ แก๊ว |
| cuộn | ก๋วน |
| đề kiểm tra | เด่ เกี๋ยม ตรา |
| đe dọa | แด หยวา |
| người xấu | เหงื่อย เซ้า |
| suy nghĩ | ซี หงี |