คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้ามส่งเสียง (กริยา) | cấm ồn ào (ก๊ำ โอ่น อ่าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thở vào | เถอ หว่าว |
| hết nhọc | เฮด หญอก |
| năm mươi | นัม เมือย |
| năm mươi mốt | นัม เมือย โมด |
| đói bụng | ด๊อย บุง |
| bù nhìn | บู่ หญี่น |
| mồ hôi | โหม่ โกย |
| nhầy | ไหญ่ |
| giẫm | หย๋ำ |
| còn | ก่อน |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| cố vấn cho | โก๊ วั้น จอ |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| vệ sinh | เวะ ซีง |
| muốn | ม้วน |
| ra luật | รา หลวด |
| khoa ngữ văn | ควา หงื๋อ วัน |
| viện công tố | เวียน โกง โต๊ |
| gốc | โก๊ค |
| phễu | เฝว |
| chậu hoa | เจา ฮวา |
| chuối | จ๊วย |
| quân sự | กวัน สึ |
| thủ công | ถู กอง |
| xe kéo | แซ แก๊ว |
| cuộn | ก๋วน |
| đề kiểm tra | เด่ เกี๋ยม ตรา |
| đe dọa | แด หยวา |
| người xấu | เหงื่อย เซ้า |
| suy nghĩ | ซี หงี |