คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เหยียบ (กริยา) | giẫm (หย๋ำ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| diều hâu | เหยี่ยว เฮา |
| đồng tiền xu | โด่ง เตี่ยน ซู |
| bậy bạ | ใบ บะ |
| thừa thải | เถื่อ ถาย |
| lưới | เลื้อย |
| vạch | แวก |
| khai | คาย |
| vu oan | วู วาน |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| thời sau | เถิ่ย เซา |
| di cư | ยี กือ |
| nhôm | โญม |
| thiết kế | เที้ยด เก๊ |
| chữ chái tiếng anh | จื๋อ ก๊าย เตี๊นง แอง |
| chìm đắm | จี่ม ดั๊ม |
| chậu rửa tay | เจา เหรื๋อ ไต |
| gốc | โก๊ค |
| duyên nợ | เยียน เนิอะ |
| nhảy | ไหญ |
| trăn trở | ตรัน เตร๋อ |
| nhóm máu | ญ้อม เม้า |
| quần dài | ก่วน หย่าย |
| bận việc | บัน เวียก |
| quá | กว๊า |
| búa rìu | บั๊ว หรี่ว |
| phía dưới | เฟี๊ย เยื้อย |
| bênh vực | เบง หวึก |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| không có khả năng | โคง ก๊อ ขา นัง |
| từ mới | ตื่อ เมิ๊ย |