คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำศัพท์ (นาม) | từ mới (ตื่อ เมิ๊ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lời thề | เหลิ่ย เถ่ |
| nhớ nhung | เญ้อ ญุง |
| ông | โอง |
| nhân | ญัน |
| vận may | วัน ไม |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| cạnh | แก่ง |
| đánh đòn | แด๊ง ด่อน |
| tiệc gặp mặt | เตียก กับ หมัด |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| đỗ | โด๋ |
| trả tiền | ตร๋า เตี่ยน |
| bảy nghìn | ไบ๋ หงี่น |
| cô dâu | โก เยา |
| chiếu phim | เจี๊ยว พิม |
| lão | หลาว |
| độc ác | ดก อ๊าก |
| mạch | แมก |
| hàn | ห่าน |
| chồng chéo | โจ่ง แจ๊ว |
| ngôi | โงย |
| cao lanh | กาว แลง |
| chạy tàu | ใจ เต่า |
| lòe | แหล่ |
| phần trên | ฝั่น เตรน |
| vé | แว้ |
| búp bê | บู๊บ เบ |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| hỏi | หอย |
| tài nguyên | ต่าย เงียน |