คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชรา (วิเศษณ์) | lão (หลาว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mời | เหมิ่ย |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| vận mệnh | หวั่น เมง |
| tầng | ตั่ง |
| chậm | จั่ม |
| nước | เนื๊อก |
| hư hỏng | ฮือ หอง |
| đồ ngủ | โด่ หงู |
| buổi sáng | บ๋วย ซ้าง |
| mạt vận | มาด วัน |
| giặt | หยัด |
| gỗ | โก๋ |
| trái tim | ตร๊าย ตีม |
| phía trước | เฟี้ย เตรื๊อก |
| tốt hơn | โต๊ด เฮิน |
| đơn độc | เดิน ดก |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| cả cuộc đời | ก๋า กวก เดิ่ย |
| đấm | ด๊ำ |
| kẻ môi giới | แก๋ โมย เยิ้ย |
| cài đặt | ก่าย ดัต |
| từ | ตื่อ |
| san lấp mặt bằng | ซาน ลับ หมัด บั่ง |
| đạp | ดาบ |
| cụ | กุ |
| cả đêm | ก๋า เดม |
| đoán | ด๊วาน |
| đồng ruộng | โด่ง รวง |
| ngoài | หง่วาย |
| giọt sương | หยอด เซือง |