คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งานสังสรรค์ (นาม) | tiệc gặp mặt (เตียก กับ หมัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| con rắn | กอน รั้น |
| tiền vay | เตี่ยน ไว |
| tiền mặt | เตี่ยน หมัด |
| thư | ธือ |
| thật sự | ถัด สึ |
| nhịp điệu | หญีบ เดียว |
| rời khỏi | เหริ่ย ขอย |
| chấm | จ๊ำ |
| bảy mươi chín | ไบ๋ เมือย จี๊น |
| chủ | จู๋ |
| cướp | เกื๊อบ |
| xuýt chết | ซีด เจ๊ด |
| giúp đỡ | ยูบ เด๋อ |
| chậm | จั่ม |
| chỉ | จี๋ |
| buổi sáng | บ๋วย ซ้าง |
| trốn | โตร๊น |
| gầy | ไก่ |
| uốn | อ๊วน |
| bút chì màu | บู๊ด จี่ เหม่า |
| tháng trước | ท้าง เตรื๊อก |
| tát vào mặt | ต๊าด หว่าว หมัด |
| phần trên | ฝั่น เตรน |
| quyết định | เกวี๊ยด ดีง |
| cắt nghĩa | กัด เหงีย |
| dưa hấu | เยือ เฮ้า |
| quay đầu | ไกว เด่า |
| đền đáp | เด่น ด๊าบ |
| ống thoát nước | โอ๊ง ทวาด เนื๊อก |
| nữ nô lệ | หนือ โน เละ |