คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตบหน้า (กริยา) | tát vào mặt (ต๊าด หว่าว หมัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| giống nhau | โย้ง เญา |
| khám bệnh | ค้าม เบง |
| căng thẳng | กัง ถัง |
| chợ | เจอะ |
| giam | ยาม |
| phần kết | ฝั่น เก๊ด |
| trả giá | ตร๋า ย้า |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| vé | แว้ |
| hoa tai | ฮวา ตาย |
| cài đặt | ก่าย ดัต |
| sẵng lòng | สัง หล่อง |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| xắn | ซั้น |
| lời lẽ | เหลิ่ย แหล๋ |
| tận số | ตัน โซ้ |
| chéo | แจ๊ว |
| địa phương | เดีย เฟือง |
| cả nước | ก๋า เนื๊อก |
| cách | แก๊ก |
| cưng | กืง |
| đền | เด่น |
| chính trị gia | จี๊ง ตริ ยา |
| thác | ทาก |
| nổi | โหน๋ย |
| chở | เจ๋อ |
| vai | วาย |
| chen | แจน |
| cặp nhiệt độ | กับ เหญียด โดะ |
| tử hình | ตื่อ หี่ง |