คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นูน (วิเศษณ์) | nổi (โหน๋ย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| pho mát cứng | ฟอ ม๊าด กื๊ง |
| nhà trẻ | หญ่า แตร๋ |
| thịt gà | ถิด ก่า |
| tin chắc | ตีน จั๊ก |
| trong | ตรอง |
| trên bờ | เตรน เบ่อ |
| tùy tùng | ตี่ ตู่ง |
| đám | ด๊าม |
| chứng minh nhân dân | จื๊ง มีง ญัน ยัน |
| nướng | เนื้อง |
| con | กอน |
| lật lọng | หลัด ลอง |
| bằng lái xe | บั่ง ล้าย แซ |
| thi | ที |
| phản đối | ฝาน โด๊ย |
| xuất hiện | ซวด เฮียน |
| đau đầu | เดา เด่า |
| cánh | แก๊ง |
| tám mươi chín | ต๊าม เมือย จี๊น |
| gây sức ép | ไก ซืก แอ๊บ |
| độc quyền | โดก เกวี่ยน |
| nắp | นับ |
| Vua | วัว |
| bảo tàng | บ๋าว ต่าง |
| cặp tài liệu | กับ ต่าย เลียว |
| nhìn | หญี่น |
| tối | โต๊ย |
| không được | โคง เดือก |
| buổi tối | บ๋วย โต๊ย |
| nhiều | เหญี่ยว |