คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เบี้ยว (วิเศษณ์) | lật lọng (หลัด ลอง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chán nản | จ๊าน หนาน |
| san sẻ | ซาน แส |
| mẫu mực | เหมา หมึก |
| lá | ล้า |
| giấy phép | ใย้ แฟบ |
| từ chối | ตื่อ โจ๊ย |
| bằng tốt nghiệp | บั่ง โต๊ด เหงียบ |
| hội nghị thảo luận | โหย งิ ถาว หลวน |
| chủ quan | จู๋ กวาน |
| hiện tượng | เฮียน เตือง |
| giả | หย๋า |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| súng | ซู้ง |
| bột | โบด |
| xà phòng giặt quần áo | ส่า ฝ่อง หยัด ก่วน อ๊าว |
| khăn lau tay | คัน เลา ไต |
| trợ lý giám đốc | เตรอะ ลี้ ย้าม โด๊ก |
| gửi | เกิ๋ย |
| đức phật | ดี๊ก ฝัด |
| khay | ไค |
| bạn chú rể | บาน จู๊ เหร๋ |
| bên dưới | เบน เยื้อย |
| đu đủ | ดู ดู๋ |
| tiến về | เตี๊ยน เหว่ |
| không ở | โคง เอ๋อ |
| phương tiện cơ giới | เฟือง เตียน เกอ เยิ้ย |
| sụt | สุด |
| xe đưa đón học sinh | แซ เดือ ด๊อน หอก ซีง |
| trăm triệu | ตรำ เตรียว |
| rò | หร่อ |