คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปลอม (วิเศษณ์) | giả (หย๋า ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| không trau chuốt | โคง เตรา จ๊วด |
| đau | เดา |
| phổi | โฝย |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| biển | เบี๋ยน |
| cánh chim | แก๊ง จีม |
| ngọn | งอน |
| bột | โบด |
| lạ | ละ |
| kết quả chênh lệch | เก๊ด กว๋า เจง เหล็ก |
| khăn lau miệng | คัน เลา เมียง |
| hoang tàn | หวาง ต่าน |
| truyền | เตรี่ยน |
| gác | ก๊าก |
| đức phật | ดี๊ก ฝัด |
| phát triển | ฟาด เตรี๋ยน |
| nền | เน่น |
| nội thất | โนย ทัด |
| vương niệm | เวือง เนียม |
| ngựa | เงือ |
| góc | ก๊อก |
| thước kẻ | เทือก แก๋ |
| gỗ dầu | โก๋ เหย่า |
| kéo dài thời gian | แก๊ว หย่าย เถิ่ย ยาน |
| xe | แซ |
| giày thể thao | ใหญ่ เถ ทาว |
| coi chừng | กอย จื่ง |
| hoàng thất | ห่วาง ธัด |
| vắt | วัด |
| đòi lại | ด่อย ลาย |