คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยืดเวลา (กริยา) | kéo dài thời gian (แก๊ว หย่าย เถิ่ย ยาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mượn | เมือน |
| thời quá khứ | เถิ่ย กว้า คื้อ |
| xúi dục | ซู้ย หยุก |
| thăm bệnh | ทำ เบง |
| giật | หยัด |
| tưới | เตื๊อย |
| xe cứu thương | แซ เกี๊ยว เทือง |
| hợp lại | เหิบ ลาย |
| phó | ฟ้อ |
| mãnh liệt | แหม๋ง เหลียด |
| chế độ dân chủ | เจ๊ โดะ ยัน จู๋ |
| tổ | โต๋ |
| rò rỉ | หร่อ หรี๋ |
| cửa hàng | เกื๋อ ห่าง |
| cung cái tên | กูง ก๊าย เตน |
| lỗ | โหล๋ |
| lang thang | ลาง ทาง |
| ngăn nắp | งัน นั๊บ |
| thuyền đuôi dài | เถวี่ยน ดวย หย่าย |
| trường tiểu học | เตรื่อง เตี๋ยว หอก |
| phạt | ฝาด |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| phim truyền hình | พิม เตรี่ยน หี่ง |
| sau lưng | เซา ลืง |
| từ chức | ตื่อ จื๊ก |
| cộc | โกก |
| vặt vãnh | หวัด แหว๋ง |
| rẽ trái | แหร๋ ตร๊าย |
| khung cửa | คูง เกื๋อ |
| thứ năm | ทื้อ นัม |