คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรือหางยาว (นาม) | thuyền đuôi dài (เถวี่ยน ดวย หย่าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sức | ซืก |
| sức gió | ซืก ย้อ |
| bệnh lây nhiễm | เบง ไล เหญี๋ยม |
| bệnh HIV | เบง ฮาด อี เว |
| nhà máy điện | หญ่า ไม้ เดียน |
| bất tài | บั๊ด ต่าย |
| vụ thu hoạch | วุ ทู หวาก |
| đăng ký | ดัง กี๊ |
| xóa | ซ้วา |
| luộc rau | หลวก เรา |
| bánh xe | แบ๊ง แซ |
| thả trôi sông | ถา โตรย โซง |
| bụi nước | บุย เนื๊อก |
| sau lưng | เซา ลืง |
| sân chùa | ซัน จั่ว |
| một mình | หมด หมี่ง |
| đồn | โด่น |
| con xúc xắc | กอน ซูก ซัก |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| rẽ trái | แหร๋ ตร๊าย |
| lòng tham | หล่อง ทาม |
| xoáy nước | ซ้าย เนื๊อก |
| ngày nghỉ chính thức | ไหง่ หงี๋ จี๊ง ทืก |
| sự khủng hoảng | ซึ ขูง ห๋วาง |
| kỹ thuật | กี๋ ถวด |
| niên đại này | เนียน ดาย ไหน่ |
| môn đồ | โมน โด่ |
| cuộc chiến giành độc lập | กวก เจี๊ยน แหย่ง โดก หลับ |
| viện | เวียน |
| cam | กาม |