คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลอยน้ำ (กริยา) | thả trôi sông (ถา โตรย โซง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chế giễu | เจ๊ เหยี๋ยว |
| xiếc | เซียก |
| vi phạm | วี ฟาม |
| phấn hoa | ฟั้น ฮวา |
| lúm đồng tiền | ลู้ม โด่ง เตี่ยน |
| chủ nghĩa cộng sản | จู๋ เหงี๋ย โกง สาน |
| điềm | เดี่ยม |
| sân | ซัน |
| nét chữ | แนด จื๋อ |
| loa | ลวา |
| huyền bí | เหี่ยน บี๊ |
| chấn song | จั๊น ซอง |
| bong bóng | บอง บ๊อง |
| bút tích | บุ๊ด ตี๊ก |
| tránh | แตร๊ง |
| bò | บ่อ |
| đuổi | ด๋วย |
| du dương | ยู เยือง |
| ngày quan trọng | ไหง่ กวาน ตรอง |
| vẽ | แหว๋ |
| đường | เดื่อง |
| y học | อี หอก |
| giải phẫu | หย๋าย เฝา |
| lễ ột thực của Hồi giáo | เหล โอด ทึก กั๋ว โห่ย ย้าว |
| chiến tranh nguyên tử | เจี๊ยน แตรง เงียน ตื๋อ |
| trạm y tế | ตราม อี เต๊ |
| hội đồng dân biểu | โฮย โด่ง ยัน เบี๋ยว |
| sự tập trung | ซึ ตับ ตรูง |
| riêng tư | เรียง ตือ |
| bánh ngọt có nhân | แบ๊ง หงอด ก๊อ ญัน |