คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลี่ยง (กริยา) | tránh (แตร๊ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nuôi nấng | นวย เหยื๋อง |
| chiêu đãi chia tay | เจียว ด๋าย เจีย ไต |
| rẽ trái | แหร๋ ตร๊าย |
| máu chảy | เม้า ใจ๋ |
| đổi tiền | โด๋ย เตี่ยน |
| bằng khen | บั่ง แคน |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| mạch | แมก |
| nhanh | แญง |
| nguyên liệu | เงียน เลียว |
| ngày quan trọng | ไหง่ กวาน ตรอง |
| biện luận | เบียน ลวน |
| tạp chí định kì | ตาบ จี๊ ดีง กี่ |
| lo lắng | ลอ ลั้ง |
| bác sĩ gây mê | บ๊าก สี ไก เม |
| xoay quanh | ซาย แกวง |
| tòa án | ต่วา อ๊าน |
| sinh viên | ซีง เวียน |
| bi kịch | บี กีก |
| tươi tắn | เตือย ตั๊น |
| khoa kiến trúc | ควา เกี๊ยน ตรู๊ก |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| thời cổ | เถิ่ย โก๋ |
| tổng kết hội nghị | โต๋ง เก๊ด โฮย งิ |
| công tắc điện | โกง ตั๊ก เดียน |
| mảnh bom | แหม๋ง บอม |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| đặc nhượng | ดัก เญือง |
| giọt mưa | หยอด เมือ |
| sặc nước | สัก เนื๊อก |