คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สดใส (วิเศษณ์) | tươi tắn (เตือย ตั๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ý thức | อี๊ ทืก |
| tình hình | ตี่ง หี่ง |
| nhà nghỉ dưỡng | หญ่า หงี๋ เหยือง |
| trạm cứu hỏa | ตราม เกี๊ยว หวา |
| chế độ Hoàng gia | เจ๊ โดะ ห่วาง ญา |
| gót chân | ก๊อด จัน |
| trường đua ngựa | เตรื่อง ดัว เงือ |
| xà phòng rửa mặt | ส่า ฝ่อง เหรือ หมัด |
| sa môn | ซา โมน |
| xứng nhân phẩm | ซื้ง ญัน ฝำ |
| sự tập trung | ซึ ตับ ตรูง |
| ca tụng | กา ตุง |
| giải tán | หย๋าย ต๊าน |
| chào buổi trưa | จ่าว บ๋วย เตรือ |
| hai triệu | ฮาย เตรียว |
| đã đời | ด๋า เดิ่ย |
| ra lệnh | รา เลง |
| tín hiệu nguy hiểm | ตี๊น เฮียว งี เหียม |
| đặc nhượng | ดัก เญือง |
| ba trăm nghìn | บา ตรำ หงี่น |
| chõ vào | จ๋อ หว่าว |
| đồ rác rửi | โด่ ราก เรือย |
| màu đen | เหม่า แดน |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| chân không | จัน โคง |
| đờm | เดิ่ม |
| sướng rợn | เซื้อง เริน |
| đeo khóa | แดว ค้วา |
| báo | บ๊าว |
| sương | เซือง |