คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สาระแน (กริยา) | chõ vào (จ๋อ หว่าว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| gái | ก๊าย |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| trụ sở | ตรุ เสอ |
| điều tra dân số hộ gia đình | เดี่ยว ตรา ยัน โซ้ โฮะ เขา ยา ดี่ง |
| sặc nước | สัก เนื๊อก |
| tháng tám | ท้าง ต๊าม |
| của hồi môn | กั๋ว โห่ย โมน |
| cối xay | โก๊ย ไซ |
| sơn dầu | เซิน เหย่า |
| bốn mươi mốt | โบ๊น เมือย โมด |
| thông tin | โธง ตีน |
| lịch sự | หลีก ซึ |
| mất mát | มัด มาด |
| sợi mì | เซิย หมี่ |
| tự do | ตึ ยอ |
| đau nhói ở bụng | เดา ญ้อย เอ๋อ บุง |
| áo ngực | อ๊าว หงืก |
| ruột | หร็วด |
| đơn vị | เดิน วิ |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| bác sĩ khoa nhi | บ๊าก สี ควา ญี |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| sau núi | เซา นุ้ย |
| hồi trở lại | โห่ย เตร๋อ ลาย |
| thơm | เธิม |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| bọc | บอก |
| chất lõng | จั๊ด หล๋อง |
| bố thí | โบ๊ ที้ |