คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไส้ (นาม) | ruột (หร็วด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ruột bút | หร็วด บุ๊ด |
| sáu triệu | เซ้า เตรียว |
| sáu mươi bốn (tư) | เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ) |
| ngửa mặt | เหงือ หมัด |
| điếc | เดี๊ยก |
| phim hài | พิม ห่าย |
| vách núi | แวก นุ้ย |
| trốn mất | โตร๊น มัด |
| hết lòng | เฮด หล่อง |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| bi chú | ยี จู๊ |
| chùng | จู่ง |
| hãm máu | หาม เม้า |
| lừa | เหลื่อ |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| cháu dâu | เจ๊า เยา |
| hoảng | ห๋วาง |
| thư viện | ทือ เวียน |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| viêm tai | เวียม ตาย |
| mồi | โหม่ย |
| nhẫn cưới | หญั๋น เกื๊อย |
| thành phần | แถ่ง ฝั่น |
| ngậm | งำ |
| mềm mại | เหม่ม มาย |
| bệnh bại liệt | เบง บาย เหลียด |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |