คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไส้ปากกา (นาม) | ruột bút (หร็วด บุ๊ด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngã | หง๋า |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| gái chưa chồng | ก๊าย เจือ โจ่ง |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| truyện tranh | เตรียน แตรง |
| mùa nóng | หมั่ว โน้ง |
| một triệu | หมด เตรียว |
| trắng tay | ตรั๊ง ไต |
| gối | โก๊ย |
| gấu bắc cực | เก๊า บั๊ก กืก |
| ly hôn | ลี โฮน |
| hay không | ใฮ โคง |
| bóng đèn | บ๊อง แด่น |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| nhiều thứ | เหญี่ยว ทื้อ |
| ngọt | หงอด |
| mang theo | มาง แทว |
| số năm | โซ้ นัม |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| mồ hôi | โหม่ โกย |
| đồng tiền xu | โด่ง เตี่ยน ซู |
| độc ác | โดก อ๊าก |
| nhịn | ญีน |
| muốn | ม้วน |
| nài xin | หน่าย หนี๋ |
| kỵ sĩ | กิ สี |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |