คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หกสิบสี่ (นาม) | sáu mươi bốn (tư) (เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ)) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| ngửa mặt | เหงือ หมัด |
| co | กอ |
| cơ quan nhà nước | เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก |
| sách | แซก |
| trán | ตร๊าน |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| hết sạch | เฮด แซก |
| sương | เซือง |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| phi đội | ฟี โดย |
| đưa | เดือ |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| ảnh đẹp | แอ๋ง แดบ |
| nước mắt tuôn ra | เนื๊อก มัด ตวน รา |
| huyệt | เหียด |
| phòng ăn cơm | ฝ่อง อัน เกิม |
| bẻ | แบ๋ |
| gánh hàng rong | แก๊ง ห่าง รอง |
| tuyết | เตี๊ยด |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |
| còn | ก่อน |
| tôn trọng | โตน ตรอง |
| trưởng | เตรื๋อง |
| hoành tráng | แห่ง ตร๊าง |
| phụ tùng | ฟุ ตู่ง |
| thời tiết tồi tệ | เถิ่ย เตี๊ยด โต่ย เตะ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |