คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หกสิบสาม (นาม) | sáu mươi ba (เซ้า เมือย บา ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sáu mươi mốt | เซ้า เมือย โมด |
| ngửa | เหงือ |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| da thú | ยา ทู้ |
| vách núi | แวก นุ้ย |
| trốn thoát | โตร๊น ทว้าด |
| hết động lực | เฮด โดง หลืก |
| nồi | โหน่ย |
| con cáo | กอน ก๊าว |
| quần đảo | กวั่น ด๋าว |
| ăn cắp | อัน กั๊บ |
| bị bùa mê | บิ บั่ว เม |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| hầm | ห่ำ |
| phòng | ฝ่อง |
| héo hon | แฮ้ว ฮอน |
| gánh | แก๊ง |
| đá cẩm thạch | ด๊า ก๋ำ แถก |
| thông cảm | โธง ก๋าม |
| tụi này | ตุย ไหน่ |
| cổ vũ | โก๋ หวู๋ |
| hiệu trưởng trường đại học | เฮียว เตรื๋อง เตรื่อง ดาย หอก |
| nhốn nháo | โญ้น ญ้าว |
| nhôm | โญม |
| không khí lạnh | โคง คี้ แลง |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |