คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมู่เกาะ (นาม) | quần đảo (กวั่น ด๋าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngọc bích | หงอก บี๊ก |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| thô | โธ |
| ăn cắp | อัน กั๊บ |
| nghỉ học | หงี หอก |
| sai lầm | ซาย หล่ำ |
| dấn thân vào | ยั้น ธัน หว่าว |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| công thức làm món ăn | โกง ทืก หล่าม ม้อน อัน |
| ngủ ngon và có giấc mơ đẹp | หงู๋ งอน หว่า ก๊อ ยัก เมอ แดบ |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| ngọt | หงอด |
| phòng vệ sinh | ฝ่อง เวะ ซีง |
| thủ công | ถู โกง |
| gánh | แก๊ง |
| năm mươi lăm | นัม เมือย ลำ |
| nặng tai | นัง ตาย |
| mỏ | หม๋อ |
| khô héo | โค แฮ้ว |
| bố thí | โบ๊ ที้ |
| cầu nguyện | เก่า เงียน |
| ngon | งอน |
| nhạy cảm | ไญ ก๋าม |
| bệnh bại liệt | เบง บาย เหลียด |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |