คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยาบ (วิเศษณ์) | thô (โธ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ly hôn | ลี โฮน |
| ăn cắp | อัน กั๊บ |
| đứng lại | ดื๊ง ลาย |
| hay không | ใฮ โคง |
| bị bùa mê | บิ บั่ว เม |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| nung chảy | นูง ใจ๋ |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| mu bàn tay | มู บ่าน ไต |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| sợ | เซอะ |
| phòng bệnh nhân | ฝ่อง เบง ญัน |
| nghêu | เงว |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| sự tiêu tan | ซึ เตียว ตาน |
| hòm phiếu | ห่อม เฟี้ยว |
| thông cảm | โธง ก๋าม |
| huy chương đồng | ฮี เจือง โด่ง |
| nhẫn | หญั๋น |
| vái nhà sư | ว้าย หญ่า ซือ |
| hiệp định | เหียบ ดีง |
| h ่ ẹn gặp lại | แห่น กับ ไหล่ |
| hỏa | ห๋วา |
| thời tiết tồi tệ | เถิ่ย เตี๊ยด โต่ย เตะ |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |