คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หย่าร้าง (กริยา) | ly hôn (ลี โฮน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cầm lấy | ก่ำ ไล้ |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| nghỉ học | หงี หอก |
| lạc | หลาก |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| bóng đèn neon | บ๊อง แด่น เน ออน |
| bôi trơn | โบย เตริน |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| ngủ gật | หงู๋ กัด |
| tuột | ตวด |
| nao núng | นาส นุ้ง |
| phòng tổ chức tiệc nhậu | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก เญา |
| thư viện | ทือ เวียน |
| số năm | โซ้ นัม |
| năm trăm | นัม ตรำ |
| gói | ก๊อย |
| bệnh tê phù | เบง เต ฝู่ |
| bậy bạ | ใบ บะ |
| ác | อ๊าก |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| sấy | ไส้ |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| đá quý | ด๊า กวี๊ |
| thời tiết bức | เถิ่ย เตี๊ยด บื๊ก |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |