คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้องจัดเลี้ยงอาหาร (นาม) | phòng tổ chức tiệc nhậu (ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก เญา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phòng làm việc | ฝ่อง หล่าม เวียก |
| phòng mổ | ฝ่อง โหม๋ |
| phòng ăn | ฝ่อง อัน |
| hào | ห่าว |
| thủ công | ถู โกง |
| cười | เกื่อย |
| bãi | บ๋าย |
| hít vào thở ra | ฮีด เถอ รา |
| năm mươi lăm | นัม เมือย ลำ |
| ghen | แกน |
| sự việc | ซึ เวียก |
| khoán | ค้วาน |
| tụi này | ตุย ไหน่ |
| vạch | แวก |
| mới | เมิ้ย |
| kinh kính chúc Đức Vua | กีง กี๊ง จู๊ก ดื๊ก วัว |
| phép siêu nhiên | แฟบ เซียว เญียน |
| tinh trùng | ตีง ตรู่ง |
| khoa ngữ văn | ควา หงื๋อ วัน |
| chú | จู๊ |
| gốc | โก๊ค |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| tỏi | ต๋อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| vòng | หว่อง |
| xảy ra | ใส รา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| trắng | ตรั๊ง |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |