คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้องแต่งตัว (นาม) | phòng trang điểm (ฝ่อง ตะราง เดี๋ยม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phòng ngủ | ฝ่อง หงู๋ |
| phòng nghỉ của giáo viên | ฝ่อง หงี กั๋ว ย้าว เวียน |
| mang theo | มาง แทว |
| trai | ตราย |
| quay | ไกว |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| bãi cát | บ๋าย ก๊าด |
| thở ra | เถอ รา |
| năm mươi mốt | นัม เมือย โมด |
| hen suyễn | แฮน เสียน |
| nguyên nhân cản trở | เงียน ญัน ก๋าน เตร๋อ |
| vừa | เหวื่อ |
| còn | ก่อน |
| sứt | ซืด |
| vu oan | วู วาน |
| quá khứ | กว้า คื้อ |
| thảo luận | ถาว ลวน |
| ân xá | อัน ซ้า |
| chữ chái tiếng anh | จื๋อ ก๊าย เตี๊นง แอง |
| nhóm | ญ้อม |
| gốc | โก๊ค |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| tỏi | ต๋อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| vòng | หว่อง |
| xảy ra | ใส รา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| trắng | ตรั๊ง |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |