คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้องพักครู (นาม) | phòng nghỉ của giáo viên (ฝ่อง หงี กั๋ว ย้าว เวียน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phòng hội thảo | ฝ่อง โฮย ถาว |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| trai | ตราย |
| tập | ตับ |
| tim | ตีม |
| đuôi | ดวย |
| cấm đi qua | ก๊ำ ดี กวา |
| táo tợn | ต๊าว เติน |
| đói | ด๊อย |
| thung lũng | ธูง หลู๋ง |
| giắt | ยัด |
| chà đạp | จ่า ดาบ |
| chấy | ใจ๊ |
| hô vang | โฮ วาง |
| sườn núi | เสื่อน นุ้ย |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| thèm thức ăn | แถ่ม ทืก อัน |
| ô-xy | โอ-ซี |
| nén | แน้น |
| không khí lạnh | โคง คี้ แลง |
| gốc | โก๊ค |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| tỏi | ต๋อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| vòng | หว่อง |
| xảy ra | ใส รา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| trắng | ตรั๊ง |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |