คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หอยมุก (นาม) | trai (ตราย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trừ tài khoản | ตรื่อ ต่าย ข๋วาน |
| tập | ตับ |
| đầu | เด่า |
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |
| siêu thị | เซียว ธิ |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| ngáp ngủ | งาบ หงู๋ |
| măng đá | มัง ด๊า |
| cổ phần | โก๋ ฝั่น |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| vừa | เหวื่อ |
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| khu ổ chuột | คู โอ๋ จวด |
| khổng lồ | โขง โหล่ |
| nhịn | ญีน |
| sấy | ไส้ |
| mập | หมับ |
| nhạy cảm | ไญ ก๋าม |
| cấp phó | กั๊บ ฟ้อ |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |