คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขยัน (วิเศษณ์) | siêng năng (เซียง นัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chai nước | จาย เนื๊อก |
| búa rìu | บั๊ว หรี่ว |
| đồ cổ | โด่ โก๋ |
| đồ mới | โด่ เมิ๊ย |
| điều bắt buộc | เดี่ยว บั๊ด บวก |
| bậc | บัก |
| thiếu thốn | เถี๊ยว โท้น |
| lười biếng | เหลื่อย เบี๊ยง |
| chừa | เจื่อ |
| ngại ngùng | หงาย หงู่ง |
| toán học | ต๊วาน หอก |
| sắc (dao) | ซัก (ยาว) |
| hài hòa | ห่าย ห่วา |
| độ ẩm | โด๋ อั๋ม |
| chật vật | จัด หวัด |
| câu dịch | เกา หยิก |
| bánh kem | แบ๊ง แกม |
| chật hẹp | จัด แหบ |
| hình bóng | หี่ง บ๊อง |
| xe đạp | แซ ดาบ |
| nhúng nước | ญู้ง เนื๊อก |
| nguyên cáo | เงียน ก๊าว |
| thắng vẻ vang | ทั้ง แว๋ วาง |
| thợ máy | เถอะ ไม้ |
| giơ tay | เยอ ไต |
| thấm mồ hôi | ท้ำ โหม่ โฮย |
| khẩn | ขัน |
| gẩy | ไก๋ |
| được nhận | เดือก ญัน |
| tiếp theo đó | เตี๊ยบ แทว ด๊อ |