คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขินอาย (วิเศษณ์) | ngại ngùng (หงาย หงู่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xanh | แซง |
| treo | แตรว |
| ngọc trai | หงอก ตราย |
| rất gian lận | รัด ยาน หลัน |
| người xấu | เหงื่อย เซ้า |
| đủ | ดู๋ |
| dầu xã tóc | เหย่า สา ต๊อก |
| kho tài sản | คอ ต่าย สาน |
| sự thật | สึ ถัด |
| cổ | โก๋ |
| tiền công | เตี่ยน โกง |
| câu châm ngôn | เกา จำ โงน |
| vợ chồng | เวอะ โจ่ง |
| máy lạnh | ไม้ แลง |
| quảng cáo | กว๋าง ก๊าว |
| tiền mặt | เตี่ยน หมัด |
| xử lý | สือ ลี้ |
| tâm | ตำ |
| công an | โกง อาน |
| sướt qua | เซือด กวา |
| cân trọng lượng | กัน ตรอง เลือง |
| chỉ | จี๋ |
| tự tin | ตึ ตีน |
| ỉu xìu | เอี๋ยว เสี่ยว |
| tắt | ตั๊ด |
| hung ác | ฮูง อ๊าก |
| truyền lại | เตรียน ลาย |
| sau đây | เซา ได |
| gan | กาน |
| tủ trưng bày | ตู๋ ตรืง ใบ่ |