คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขียว (วิเศษณ์) | xanh (แซง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cánh tay | แก๊ง ไต |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |
| trưởng khoa | เตรื๋อง ควา |
| gậy | ใก |
| người chết | เหงื่อย เจ๊ด |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| nửa tiếng | เหนือ เตี๊ยง |
| bò | บ่อ |
| độ ẩm | โด๋ อั๋ม |
| cộng sản | ก๋อง สาน |
| phí đi đường | ฟี้ ดี เดื่อง |
| từ mới | ตื่อ เมิ๊ย |
| cặp tình nhân | กับ ตี่ง ญัน |
| mỹ phẩm | หมี ฝำ |
| đình chỉ | ดี่ง จี๋ |
| ngu | งู |
| sắp đặt | ซับ ดัด |
| hấp dẫn | ฮับ หยัน |
| phát | ฟาด |
| giấy chứng nhận quyền sở hữu đất đai | ไย้ จื๊ง ญัน เกวี่ยน เสอ เหียว ดั๊ด ดาย |
| lớp ngoài | เลิบ หง่วาย |
| chỉ bảo | จี๋ บ๋าว |
| nhà vô địch | หญ่า โว ดิก |
| trung thành | ตรูง แทง |
| sân thượng | ซัน เทือง |
| chăm sóc | จำ ซอก |
| đánh rắm | แดง ร้ำ |
| ban đêm | บาน เดม |
| đồ thật | โด่ ถัด |
| tủ quần áo | ตู๋ ก่วน อ๊าว |