คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอนค่ำ-กลางคืน (นาม) | ban đêm (บาน เดม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phần trên | ฝั่น เตรน |
| lúc cuối | ลูก ก๊วย |
| tuyến nước mắt | เตี๊ยน เนื๊อก มัด |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด้า |
| trung đông | ตรูง โดง |
| cắt đứt quan hệ | กั๊ด ดื๊ด กวาน เหะ |
| nội thành | โนย แถ่ง |
| theo luật pháp | แทว หลวด ฟ้าบ |
| liên lạc | เลียน หลาก |
| tủ sách | ตู๋ แซก |
| cảnh tỉnh | แก๋ง ตี๋ง |
| tranh cãi | แตรง ก๋าย |
| cân bằng | กัน บั่ง |
| mâm | มำ |
| đúng luật | ดู๊ง หลวด |
| tài nguyên | ต่าย เงียน |
| thối tiền | โท้ย เตี่ยน |
| bến | เบ๊น |
| làm nông | หล่าม โนง |
| cưng | กืง |
| nguyên chất | เงียน จั๊ด |
| nằm | หนั่ม |
| nước | เนื๊อก |
| ngón tay cái | ง้อน ไต ก๊าย |
| bài học | บ่าย หอก |
| sự am hiểu | ซึ อาม เหียว |
| nam | นาม |
| bình thường | บี่ง เถื่อง |
| nghề đánh cá | เหง่ แด๊ง ก๊า |
| phòng | ฝ่อง |