คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ่วงดุล (กริยา) | cân bằng (กัน บั่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bát đĩa | บาด เดี๋ย |
| nhổ | โหญ๋ |
| quay đầu | ไกว เด่า |
| thùng xăng | ถู่ง ซัง |
| tường thuật trực tiếp | เตื่อง ถวด ตรึก เตี๊ยบ |
| tới | เติ๊ย |
| cãi | ก๋าย |
| luật sư bị cáo | หลวด ซือ บิ ก๊าว |
| hậu môn | เฮา โมน |
| đồng | โด่ง |
| sa mạc | ซา หมาก |
| lối qua | โล้ย กวา |
| gây lỗi lầm | ไก โหล๋ย หล่ำ |
| hướng tây | เฮื้อง ไต |
| mỗi năm | โหม๋ย นัม |
| đâm | ดำ |
| ngoài thời gian | หง่วาย เถิ่ย ยาน |
| ruộng | รวง |
| dầu | เหย่า |
| pho mát cứng | ฟอ ม๊าด กื๊ง |
| ca cẩm | กา ก๋ำ |
| sổ tài khoản không kỳ hạn | โส ต่าย ข๋วาน โคง กี่ ฮาน |
| nhân sự | ญัน ซึ |
| tấm gương | ตั๊ม เกือง |
| kinh nguyệt | กีง เหงียด |
| triết gia | เตรี๊ยด ยา |
| điều thần kỳ | เดี่ยว ถั่น กี่ |
| tám mươi ba | ต๊าม เมือย บา |
| băng gạt quấn vết thương | บัง กาด กวั้น เวด เทือง |
| mưa | เมือ |