คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางข้าม (นาม) | lối qua (โล้ย กวา ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đường thủy | เดื่อง ถวี๋ |
| đường sông | เดื่อง โซง |
| ngài | หง่าย |
| cảng hàng không | ก๋าง ห่าง โคง |
| đoán | ด๊วาน |
| làm hợp đồng | หล่าม เหิบ โด่ง |
| hướng bắc | เฮื้อง บั๊ก |
| mọi người | มอย เหงื่อย |
| dốc hết | ยก เฮด |
| đền | เด่น |
| tu huýt | ตู ฮีด |
| vận động viên | วัน ดง เวียน |
| nữ y tá | หนือ อี ต๊า |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| ngón út | ง้อน อู๊ด |
| lời bài hát | เหลิ่ย บ่าย ฮาด |
| bầu không khí | เบ่า โคง คี้ |
| tài khoản ngân hàng | ต่าย ข๋วาน งัน ห่าง |
| khóc giả vờ | ค้อก หย๋า เหว่อ |
| chán nản | จ๊าน หนาน |
| cải cách | ก๋าย แก๊ก |
| Tổng thống | โต๋ง โท้ง |
| an toàn | อาน ต่วาน |
| nghỉ hè | หงี๋ แห่ |
| tám mươi mốt | ต๊าม เมือย โมด |
| qua | กวา |
| thiêu cháy | เทียว ใจ๊ |
| đức phật | ดื๊ก ฝัด |
| anh trai | แอง ตราย |
| học kỳ | หอก กี่ |