คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปฏิรูป (กริยา) | cải cách (ก๋าย แก๊ก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bình thường | บี่ง เถื่อง |
| thi | ที |
| công bố | โกง โบ๊ |
| điện tích | เดียน ตี๊ก |
| tinh xảo | ตีง สาว |
| phong tục | ฟอง ตุก |
| phối hợp | โฟ้ย เหิบ |
| phát biểu | ฟาด เตรี๋ยน |
| thả | ถา |
| nặn | นัน |
| năm | นัม |
| trần truồng | ตรั่น ตร่วง |
| dịch | หยิก |
| gây sức ép | ไก ซืก แอ๊บ |
| trật | ตรัด |
| đàn bà | ด่าน บ่า |
| mang theo | มาง แทว |
| Hoàng hậu | ห่วาง เฮา |
| tàn tật | ต่าน ตัด |
| bạn cùng khối | บาน กู่ง โค้ย |
| bên trong | เบน ตรอง |
| đu đủ | ดู ดู๋ |
| lợp | เหลิบ |
| không được | โคง เดือก |
| cục tẩy | กุก ไต๋ |
| thời cổ | เถิ่ย โก๋ |
| xe tải | แซ ต๋าย |
| nóng | โน้ง |
| ôm chặt | โอม จัด |
| báo cáo | บ๊าว ก๊าว |