คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แปล (กริยา) | dịch (หยิก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| lạ mặt | ละ หมัด |
| đi | ดี |
| tóc dài | ต๊อก หย่าย |
| hậu quả không tốt | เฮา กว๋า โคง โต๊ด |
| trong sáng | ตรอง ซ้าง |
| qua | กวา |
| da mặt | ยา หมัด |
| trợ lý giám đốc | เตรอะ ลี้ ย้าม โด๊ก |
| xiêu lòng | เซียว หล่อง |
| sinh đôi | ซีง โดย |
| dự báo thời tiết | ยึ บ๊าว เถิ่ย เตี๊ยด |
| tháng mười một | ท้าง เหมื่อย หมด |
| tựa | เตือ |
| nền | เน่น |
| nghe | แง |
| về sau | เหว่ เซา |
| ủy thác | อี๋ ทาก |
| có | ก๊อ |
| say | ไซ |
| danh dự | แยง ยึ |
| khu vực buôn bán | คู หวืก บวน บ๊าน |
| khẳng định | ขัง ดีง |
| vẩy nước | ไหว๋ เนื๊อก |
| chờ đợi | เจ่อ เดิย |
| nổ | โหน๋ |
| giá bán sỉ | ย้า บ๊าน สี |
| cung bọ cạp | กูง บ่อ กาบ |
| hình học | หี่ง หอก |
| truyện ngắn | เตรียน งั้น |
| xưởng in | เสือง อีน |