คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฟัง (กริยา) | nghe (แง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bóng đá | บ๊อง ด๊า |
| cặp giấy tờ | กับ ใย้ เต่อ |
| tai họa | ตาย ฮวา |
| học kỳ | หอก กี่ |
| ngôn ngữ | โงน หงื๋อ |
| nghị quyết | งิ เกวี๊ยด |
| xe máy | แซ ไม้ |
| củ | กู๋ |
| tình hữu nghị | ตี่ง หิว งิ |
| bữa sáng | เบื๋อ ซ้าง |
| say | ไซ |
| chổi | โจ๋ย |
| chùn bước | จู่น เบื๊อก |
| chùng | จู่ง |
| hai mươi tám | ฮาย เมือย ต๊าม |
| nguội | งวย |
| xe đua | แซ ดัว |
| vị mặn | วิ มัน |
| phần trăm | ฝั่น ตรำ |
| bắt nạt | บั๊ด นาต |
| giải vô địch | หยาย โว ดีก |
| cung con dê | กูง กอน เย |
| hình bưu thiếp | หี่ง บิว เทียบ |
| kính mời | กี๊ง เหมิ่ย |
| lao động | ลาว โดง |
| giờ tốt | เหย่อ โต๊ด |
| gió bão | ย้อ บ๋าว |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| kéo lui | แก๊ว ลุย |
| lấn sâu | ลั้น เซา |