คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่อลวง (กริยา) | lừa đảo (เหลื่อ ด๋าว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hài kịch | ห่าย กีก |
| bỏ | บ๋อ |
| tham | ทาม |
| bụi nước | บุย เนื๊อก |
| ăn trộm vặt | อัน โตรม หวัด |
| chế độ dân chủ | เจ๊ โดะ ยัน จู๋ |
| rửa hận | เหรือ ฮัน |
| sân rộng | ซัน โรง |
| dung nham | ยุง ญาม |
| chuyên chở | เจียน เจ๋อ |
| dáng đi uyển chuyển | ย้าง ดี เอี๋ยน เจี๋ยน |
| đạn | ดาน |
| người phụ nữ | เหงื่อย ฝุ หนือ |
| chơi | เจิย |
| đãi khách | ด๋าย แคก |
| đổi | โด๋ย |
| đuổi kịp | ด๋วย กีบ |
| cỏ dại | ก๋อ ยาย |
| ngày đính hôn | ไหง่ ดี๊ง โฮน |
| vẽ tranh | แหว๋ แตรง |
| đường | เดื่อง |
| thần chú | ถั่น จู๊ |
| bác sĩ phẫu thuật | บ๊าก สี เฝา ถวด |
| trận giao tranh trên sân cỏ | ตรัน ยาว แตรง เตรน ซัน ก๋อ |
| chiến tranh thế giới | เจี๊ยน แตรง เท้ เยิ้ย |
| viện | เวียน |
| điều kiện | เดี่ยว เกียน |
| sự đoàn kết | ซึ ด่วาน เก๊ด |
| lợi tức | เลิย ตื๊ก |
| dạy bảo | ใย บ๋าว |