คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลักเล็กขโมยน้อย (กริยา) | ăn trộm vặt (อัน โตรม หวัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hình dáng | หี่ง ย้าง |
| len lỏi | แลน หล๋อย |
| phát ngôn | ฟาด โงน |
| xin nghỉ | ซีน หงี |
| chậm chạp | จำ จาบ |
| sân chùa | ซัน จั่ว |
| dung nham | ยุง ญาม |
| khó khăn | ค้อ คัน |
| ngăn kéo | งัน แก๊ว |
| bác | บ๊าก |
| con trai | กอน ตราย |
| con cháu | กอน เจ๊า |
| thấu kính lồi | เท้า กี๊ง โหล่ย |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| truy đuổi | ตรี ด๋วย |
| cung chính | กูง จี๊ง |
| thứ sáu | ทื้อ เซ้า |
| tỏ ra quyền thế | ต๋อ รา เกวี่ยน เท้ |
| tát nước | ต๊าด เนื๊อก |
| thượng nghị viện | เทือง งิ เวียน |
| thể diện | เถ เยียน |
| viên đá động thổ | เวียน ด๊า โดง โถ |
| loại đồng tiền | ลวาย โด่ง เตี่ยน |
| thân phận | ธัน ฟัน |
| thân mật | ธัน หมัด |
| óc | อ๊อก |
| bổ sung | โบ๋ ซูง |
| liên cơ | เลียน เกอ |
| xóc | ซอก |