คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วังหลวง (นาม) | cung chính (กูง จี๊ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| văn hóa phương tây | วัน ฮ้วา เฟือง ไต |
| chùa | จั่ว |
| chủ nghĩa duy vật | จู๋ เหงี๋ย ยี หวัด |
| ngày làm việc | ไหง่ หล่าม เวียก |
| ngày của mẹ | ไหง่ กั๋ว แมะ |
| tuổi | ต๋วย |
| để | เด๋ |
| vẽ tranh | แหว๋ แตรง |
| chạy thi | ใจ ธี |
| vitamin | วีตามีน |
| kỹ sư | กี๋ ซือ |
| thần chú | ถั่น จู๊ |
| tin tưởng | ตีน เตื่อง |
| tòa án quân đội | ต่วา อ๊าน กวน โดย |
| đầu | เด่า |
| phân số | ฟัน โซ้ |
| im lặng | อีม หลัง |
| đồn công an | โด่น โกง อาน |
| từ trường | ตื่อ เตรื่อง |
| của | กั๋ว |
| tập ngân phiếu | ตับ งัน เฟี้ยว |
| mờ ảo | เหม่อ อ๋าว |
| liên cơ | เลียน เกอ |
| thuận tiện | ถวน เตียน |
| kê đơn thuốc | เก เดิร ทวก |
| run lẩy bẩy | รูน ไหล๋ ใบ๋ |
| chồng | โจ่ง |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |
| cối xay | โก๊ย ไซ |
| thể hiện tình cảm | เถ เฮียน ตี่ง ก๋าม |