คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัฒนธรรมตะวันตก (นาม) | văn hóa phương tây (วัน ฮ้วา เฟือง ไต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| văn hóa bản địa | วัน ฮ้วา บ๋าน เดีย |
| chùa hoàng gia | จั่ว หว่าง ยา |
| ngày sinh | ไหง่ ซีง |
| ngày mai | ไหง่ มาย |
| ngày đính hôn | ไหง่ ดี๊ง โฮน |
| thời niên thiếu | เถิ่ย เนียน เที้ยว |
| ứng xử | อื๊ง สือ |
| từ hùng biện | ตื่อ หู่ง เบียน |
| chóng mặt | จ๊อง หมัด |
| nhà chuyên môn | หญ่า เจียน โมน |
| tuyệt | เตียด |
| cách | แก๊ก |
| thi hài | ธี ห่าย |
| tòa phúc thẩm | ต่วา ฟุก ซึ |
| đạo đức | ดาว ดื๊ก |
| buồn | บ่วน |
| thương hại | เทือง ฮาย |
| trung tâm phát thanh tuyên truyền | ตรูง ตำ ฟาด แทง เตียน เตรี่ยน |
| thân | ธัน |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |
| vở vẽ | เหว๋อ แหว๋ |
| tế | เต๊ |
| Vương quốc Anh | เวือง ก๊วก แอง |
| giật thót người | หยัด ทอด เหงื่อย |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| người làm nghề mai táng | เหงื่อย หล่าม เหง่ มาย ต๊าง |
| dây điện tiếp đất | ใย เดียน เตี๊ยบ ดี๊ด |
| điều tra dân số | เดี่ยว ตรา ยัน โซ้ |
| màu trắng | เหม่า ตรั๊ง |
| chín muồi | จี๊น หม่วย |