คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เว้น (กริยา) | cách (แก๊ก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| kính đeo mắt | กี๊ง แดว มัด |
| niên đại này | เนียน ดาย ไหน่ |
| sâu bệnh | เซา เบง |
| tòa án sơ thẩm | ต่วา อ๊าน เซอ ถำ |
| đạo thần giáo | ดาว ถั่น ย้าว |
| cựu sinh viên | เกียว ซีง เวียน |
| trung tâm thương mại | ตรูง ตำ เทือง มาย |
| bi kịch | บี กีก |
| chiến tranh tôn giáo | เจี๊ยน แตรง โตน ย้าว |
| viện | เวียน |
| viện | เวียน |
| sân bóng đá | ซัน บ๊อง ด๊า |
| chảy máu chất xám | ใจ๋ เม้า จั๊ด ซ้าม |
| công dụng | โกง ยุง |
| tụng kinh | ตุง กีง |
| hợp tác xã | เหิบ ต๊าก สา |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| một tí nữa | หมด ตี๊ เหนือ |
| cộng hòa | โกง ห่วา |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| hoàn thành | ห่วาน แถ่ง |
| màu trắng | เหม่า ตรั๊ง |
| phương tiện truyền thông truyền hình | เฟือง เตียน เตรี่ยน โธง เตรี่ยน หี่ง |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| tự do | ตึ ยอ |
| áo sơ mi | อ๊าว เซอ มี |