คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สงครามศาสนา (นาม) | chiến tranh tôn giáo (เจี๊ยน แตรง โตน ย้าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chấm dứt chiến tranh | จ๊ำ ยืด เจี๊ยน แตรง |
| bảo vệ quyền | บ๋าว เวะ เกวี่ยน |
| tươi | เตือย |
| viện | เวียน |
| viện dưỡng lão | เวียน เหยือง หล๋าว |
| đài truyền hình | ด่าย เตรี่ยน หี่ง |
| quan tâm | กวาน ตำ |
| sân bóng đá | ซัน บ๊อง ด๊า |
| xà phòng lỏng | ส่า ฝ่อง หล๋อง |
| an phận | อาน ฟัน |
| ngốc | โงก |
| sổ sách kế toán | โส แซก เก๊ ต๊วาน |
| gây quỹ từ thiện | ไก กวี๋ ตื่อ เทียน |
| vườn rau | เวื่อน เรา |
| hợp tác xã | เหิบ ต๊าก สา |
| thi tuyển vào trường | ธี เตี๋ยน หว่าว เตรื่อง |
| cầu | เก่า |
| gặp gỡ | กับ เก๋อ |
| lung lay | ลูง ไล |
| mất tích | มัด ตี๊ก |
| luồng gió | หล่วง ย้อ |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| bốn mươi nghìn | โบ๊น เมือย หงี่น |
| đóng lửa | ด๊อง เกื๋อ |
| sợi tóc | เซิย ต๊อก |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| huỳnh quang | หี่ง กวาง |
| điếc tai | เดี๊ยก ตาย |
| hết hạn | เฮด ฮาน |