คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สี่หมื่น (นาม) | bốn mươi nghìn (โบ๊น เมือย หงี่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu hồng phấn | เหม่า โห่ง ฟั้น |
| kế thừa | เก๊ เถื่อ |
| đưa tin | เดือ ตีน |
| khỏe mạnh | แขว แมง |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |
| quý bà | กวี๊ บ่า |
| đấu | เด๊า |
| công thức chế biến thức ăn | โกง ทืก เจ๊ เบี๊ยน ทืก อัน |
| đường thẳng | เดื่อง ถัง |
| gây nghiện | ไก เงียน |
| mất tinh thần | มัด ตีง ถั่น |
| tiếc thời gian | เตี๊ยก เถิ่ย ยาน |
| báo | บ๊าว |
| vô cùng trầm trọng | โว กู๋ง ตร่ำ ตรอง |
| sáu mươi lăm | เซ้า เมือย ลัม |
| da thú | ยา ทู้ |
| một trăm nghìn | หมด ตรำ หงี่น |
| bác sĩ khoa nhi | บ๊าก สี ควา ญี |
| lợn rừng | เลิน หรื่ง |
| sang trọng | ซาง ตรอง |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| lắm | ลั้ม |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| quay lại | ไกว ลาย |
| ngáp ngủ | งาบ หงู๋ |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |
| chúc | จู๊ก |
| bi thảm | บี ถาม |
| lên tiếng | เลน เตี๊นง |