คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลาย (วิเศษณ์) | lắm (ลั้ม ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tránh | แตร๊ง |
| tuột | ตวด |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| hy vọng | ฮี วอง |
| khủng khiếp | ขุง เคี๊ยบ |
| phòng ăn cơm | ฝ่อง อัน เกิม |
| phòng vệ sinh | ฝ่อง เวะ ซีง |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| sọ dừa | เซาะ เหยื่อ |
| bãi | บ๋าย |
| năm trăm | นัม ตรำ |
| đói bụng | ด๊อย บุง |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| hôi | โฮย |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |
| độc ác | โดก อ๊าก |
| vái | ว้าย |
| cho phép | จอ แฟบ |
| nhốn nháo | โญ้น ญ้าว |
| yếu sức | เอี๊ยว ซืก |
| thứ nhất | ทื้อ ญัด |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |